Namaskar和Namaste

Namaskar vs Namaste

一般而言，Namaste和namaskar指的是尊重的相同表达。人们互换地使用这个词。 namaskar和namaste都是印度人问候和表达尊重的方式。当说namaskar和namaste时，伴随着手掌直立在胸前。在西方风格中，人们通过说“你好”和握手来互相问候。

这两个词来自梵语，在印度文化和传统中具有深刻的意义。大多数英语词典将这些词称为同义词。那两者之间究竟有什么区别吗？

namaste和namaskar都有梵语根词“namah”，意思是“敬礼或鞠躬”.Namaste是“namah”和“te”这个词的推导。“te”这个词的意思是“对你来说。”因此， namaste的意思是“我尊敬地向你致敬或鞠躬致敬。”“Namaskar”是“namah”和“kar”这两个词的组合。“kar”这个词来自动词“kri”，意思是“要做”。因此，“namaskar”的意思是“我做尊敬的敬礼或鞠躬行为”。

在namaskar中，对象是一个人内的至尊意识。因此，当人们在问候别人时说“namaskar”时，并不是说他们在与人类同胞问候，而是在谈论内在的同一性。据说Namaste被用来向神圣的实体致敬。但是，使用这两种尊重姿势的人在不知道实际使用情况的情况下可以互换使用它。他们可以通过说“namaste”而不是namaskar来问候另一个人。

瑜伽传统的差异非常明显。在瑜伽中，namaste仅用于神圣活动而不用于或与其他人打招呼。

摘要：

“namaskar”和“namaste”都是印度人问候和表达尊重的方式。 2.使用namskar和namaste，伴随着手掌直立在胸前。 3.“Namaste”是单词“namah”和“te”的推导。“te”一词的意思是“对你而言。”因此，“namaste”的意思是“我向你致敬或向你致敬”。 4.“Namaskar”是单词“namah”和“kar”的组合。“kar”这个词来自动词“kri”，意思是“要做”。因此，“namaskar”的意思是，“我做敬礼敬礼或鞠躬的行为。“ 在namaskar中，对象是一个人内的至尊意识。据说Namaste被用来向神圣的实体致敬。