“放弃”和“鼓掌”

这两个可以给ESL学习者带来很多麻烦，因为它们可能意味着相同的东西，但也具有相互排斥的额外含义。首先，我们将了解当有人说“放弃”时的含义。它被用来表示“拍手”，以表彰，欢迎或祝贺某人所取得的成就。以这种方式使用时，它通常与“for”一词一起使用。如：“放弃（某人）”。以这种方式使用时，它与“鼓掌”具有相同的含义。

然而，短语动词“放弃”也可以带有戒掉或停止某事的想法。比如“我戒烟但很难放弃。”还有相关的短语动词“给（它/某事）起来”。这用于表示停止尝试。例如：你不会赢得这场比赛，所以你也可以放弃。“你也可以说”放弃“意味着同样的事情。例如：“我无法弄清楚这个难题。我放弃。”

但是，当我们考虑使用“鼓掌”这个词时，其含义会有所限制。 “鼓掌”这个词既可以是及物动词，也可以是不及物动词。它被定义为反复双手合十以表示对某事的赞同或赞美的行为。 “观众在演出结束时鼓掌。”然而，这也是完成的，或仅仅是表示对某事或某人的认可。 “他们赞扬立法者改变法律的行为。”在这种情况下，使用可能不是文字而是比喻。 “我赞赏你减肥的努力。”这句话清楚地表明，说话的人并没有真正地鼓掌，并在这个意义上为他们鼓掌。相反，它表明他们承认并支持这个人减肥的努力。因此，用法可以是文字和比喻。

有时，正如我们所看到的，这两个表达式可以互换使用。想想这两句话：“为史密斯先生放弃吧！”“为史密斯先生鼓掌”。应该注意的是，在后一句中使用“鼓掌”不会很常用，因为短语动词“放弃”听起来更自然。另一个例子是“一旦他完成演讲，观众就会为他放弃。”或“观众在讲完后为观众鼓掌。”另一个相关的短语动词是“伸出援手”或“给予（某人）”一只手”。通常由主持人或主席在一个人被叫到演出，演出或演讲的舞台之前或之后的事件中说出来。

虽然这两者在以特定方式使用时可能具有相似的含义，但它们也可以具有相互排斥的含义和用途。理解差异可以大大提高一个人的英语流利程度。