Coif和Quaff

虽然“coif”和“quaff”这两个词听起来很相似，但它们几乎没有共同之处。它们意味着不同的东西，来自不同的语言，一个主要是动词，而另一个主要是名词。尽管如此，因为他们是同音异义词，如果他们只听过所说的话，人们常常混淆起来。

'Coif'，也拼写'coiffe'，是一个借用法语的词。这个词最流行的形式是名词。它指的是覆盖头部的一些不同的东西。第一个意思是发型。它不是任何特定类型的发型，而是它的一般词。这个词通常意味着女性的发型，但它可以代表两种性别的发型。

第二个含义是特定类型的上限。它非常紧密，覆盖头部的顶部，背部和侧面。有一种变化的链甲，它作为头部的盔甲，通常覆盖除了脸部，颈部和肩部以外的所有东西。

其中一个值得注意的用途是区分法官。 Coifs是中世纪时期法官的常见头饰，特别是对于法官。他们被要求在任何时候都穿着头巾，甚至在国王面前，尽管他们在通过死刑判决时用黑帽盖住它。后来，所有评委的时装都发生了变化，因此长而流畅的假发是常规的头饰。这给侍女带来了一些麻烦，因为除了在死刑判决期间他们不被允许覆盖。然而，一些巫师在假发上添加了白色织物圈来代表头巾。

'Coif'也是一个动词。 'to coif'用于定型或以其他方式排列头发。

“她想让她的头发完美地卷起来。”

没有人能够清楚地追溯“quaff”这个词的起源，但最亲近的亲戚似乎是日耳曼语。它通常用作动词。这个词的意思是热情地喝酒，通常指的是一种含酒精的饮料，无论是为了多喝酒还是大量喝酒，或者一次喝多少。

“他喝了半桶啤酒。”

“他把它放得太快以至于让它窒息了。”

这个词的名词形式意味着喝酒的行为。

“慢慢来吧。”

它们都不常用。使用它的同义词更常见，例如'gulp'，'swig'或'chug'，尽管'quaff'是更精致和诗意的词。

这两个词的发音方式相同：它们与'off'押韵，并在开头有一个'kwuh'的声音。在谈话中，告诉两者分开的最好方法是考虑背景。首先，听到'coif'作为名词和'quaff'作为动词更为常见。否则，他们所指的东西可能会很明显，因为'coif'指的是头上的东西，'quaff'指的是饮酒。除非有人向他们吐了一口酒，否则不太可能在某人的脑袋上找到一个人。

总而言之，'coif'意味着覆盖头部的东西，意思是发型或覆盖除了脸部之外的所有头部的帽子。 'Quaff'意味着要以极大的热情喝点东西。它们通常是混淆的，因为它们的发音方式完全相同，但更有可能将'coif'作为名词和'quaff'作为动词。