旁遮普语和Gurumukhi

旁遮普与Gurumukhi

大多数人都认为旁遮普语是一种语言而Gurumukhi是Guru Granth Sahib写的另一种语言。然而，这种情况并非如此。

假设有人想向群众传递信息，那个人会用最容易理解的最常用语言写作。他不会使用一种新的语言，这种语言在构思之前需要学习。这里也遵循同样的事实。确实，Gurumukhi习惯于写Guru Granth Sahib，但它所用的语言是旁遮普语。旁遮普语是一种语言，Gurumukhi是用来写出大师的谚语的剧本，这种混淆可能会被清除。

旁遮普语是一种语言，Gurumukhi是用来写旁遮普语的剧本。旁遮普语是一种属于印度 - 雅利安语言的语言。这是巴基斯坦和印度旁遮普邦显眼的一种语言。它非常类似乌尔都语和印地语。

有两个主要脚本用于编写旁遮普语。讲旁遮普语的穆斯林从右到左用Perso-Arabic文字写这种语言。这个脚本也被称为Shahmukhi。

旁遮普语也像印地语和乌尔都语文字一样。说旁遮普语的锡克教徒主要用Angad Dev Ji采用的Gurumukhi剧本写出来。 Angad Dev Ji是十位锡克教徒中的一位。它不是由Guru Ji从零开始发明的，而是通过修改当时存在的Landa脚本并将其抛光到今天所谓的Gurumukhi。 旁遮普语本身也像任何其他语言一样随着时间而演变。 16世纪旁遮普语与现今版本之间存在很多差异。旁遮普语也有不同的方言，如Majhi，Malwi，Potohari，Doabi，Jhangvi，Multani。

巴基斯坦有44％的人口使用旁遮普语，占印度总人口的3％。它在许多其他国家也被称为少数民族语言。居住在英国，美国，加拿大等国家的许多旁遮普移民仍然使用旁遮普语。这就是旁遮普人以惊人的速度成长并且在世界上大多数口语中名列第四的原因。

Gurumukhi是在印度使用最广泛的旁遮普语剧本。它是源自锡克教徒的第二任古茹标准化的婆罗米文字的abugida。现今的Gurmukhi共有35个字母和9个元音。两个符号用于鼻音，一个符号复制任何辅音的声音。

www.sikhs.org/gurmukhi.htm 摘要： 旁遮普语是一种语言而Gurumukhi不是一种语言。 2. Gurumukhi是旁遮普语写作的剧本，就像Devnagri是印地语的剧本一样。