嗨，你好

嗨vs你好

你可能听说过很多讲英语的人对别人说“你好”和“喜”。这些话是你第一次见到某人时所说的问候或感叹。这两种形式的问候之间的区别在于形式：它们的意思相同，但“你好”比“你好”更正式。让我们首先看一下“你好”的定义，然后再谈谈何时使用每个单词。

您好发音为/həloʊ/而hi发音为/haɪ/;两者都是名词和惊叹号。这就是牛津高级学习者词典定义“你好”的方式：

“当你遇到某人时，当你接听电话或者想引起别人的注意时，你可以当问候。” 所以有三种方法可以使用“你好”：1）当你看到某人时，2）当你接听电话时（拿起电话然后说“你好？”），以及3）引起别人的注意。 复数：“hellos” 搭配：“你好，[人名]，”[说]你好[别人]，“”[交换] hellos。“ 例句： 你好，简！很高兴见到你。 在电话：你好？这是谁？ 请跟我说杰克，告诉他我很抱歉我不能参加聚会。 Sam和Sue交换了hellos并互相微笑。 从房间的另一边：你好，山姆！你好吗？ “曾经表明你对某事感到惊讶”（英国英语）。 例句： 你好？！这里发生了什么？ “曾经表明你认为有人说过愚蠢或没有注意的事情”（非正式）。 例句： 你好，你为什么这样做？你在想什么？ 你好！你甚至在听我说话吗？

说“你好”的一些正式同义词是“问候”，“早上/下午/晚上”（取决于一天中的时间），“美好的一天”和“很高兴认识/见到你。”两个“你好”和“嗨”太不正式，不能用于信件和电子邮件;使用像“亲爱的[名字]”之类的东西。

说英语的人通常在谈话开始时使用“你好”和“喜欢”。在主题被解决之前，通常会在问候之后进行简短而模糊的对话。这样的对话可能是这样的： 简：“你好，吉姆。见到你很高兴。” 吉姆：“嗨，简。也很高兴见到你。你好吗？” 简：“我很好，谢谢。你好吗？” 吉姆：“我很好。” 使用“你好”的更正式的对话，也许是雇主（“老板”）和员工（“詹姆斯”）之间的对话，可能是这样的： 老板：“你好，詹姆斯。你今早好吗？” 詹姆斯：“早上好，史密斯先生。我很好，谢谢。你好吗？” 老板：“我很好，谢谢。” 请注意，在这次谈话中，员工（詹姆斯）如何使用比“你好”更正式的问候语 - 他对老板说“早上好”，并使用完整的表格“谢谢”。老板不那么正式，使用“你好”和“谢谢”，因为他在关系中拥有更多的权威。

知道何时说“嗨”以及何时说“你好”或更正式的事情可能有点困难。一般来说，请记住，“hi”是非正式的，您只能将它用于您已经认识的人，例如熟人，朋友和家人。不要对你第一次见面的人说“嗨”。如有疑问，请说“你好”。